Grbl V2.0 クイックリファレンス

Oliver Liuによって

著者: Graham B

Grblのポケットリファレンスブックの小さな更新、いくつかの軽微な表現変更と回転する第4軸の設定の追加
Grblのポケットリファレンス、エラーコード、アラームコード、設定、サポートされているGコード、状態
両面印刷するか(または2枚の紙を一緒に貼り付けてください)、3つに折りたたむことができます。
そうしないと、大きなポケットが必要になります!

 

 

 

Grblエラーコード

コード 説明
1 Gコードコマンド文字が見つかりませんでした。
2 Gコードコマンド値が無効または不足しています。
3 Grbl 'が認識されないかサポートされていません。
4 予期される正の値に対する負の値。
5 ホーミングエラー。設定でホーミングが有効になっていません。
6 Minstepパルスは3usec以上でなければなりません。
7 EEPROM読み取り失敗。デフォルト値が使用されました。
8 Grbl 'コマンドはアイドル時にのみ有効です。
9 アラームまたはジョグ状態ではGコードコマンドが無効です。
10 ソフトリミットにはホーミングが必要です。
11 1行あたりの最大文字数を超えました。無視されました。
12 Grbl '設定が最大ステップ速度を超えています。
13 安全ドアが開いており、ドア状態が開始されました。
14 ビルド情報またはスタートラインがEEPROM行長を超えています。
15 ジョグターゲットが機械の移動範囲を超えています。無視されました。
16 ジョグコマンドに '=' が不足しているか、禁止されたGコードがあります。
17 レーザーモードにはPWM出力が必要です。
20 サポートされていないか無効なGコードコマンド。
21 モーダルグループに1つ以上のGコードコマンドがあります。
22 フィードレートがまだ設定されていないか未定義です。
23 Gコードコマンドには整数値が必要です。
24 軸ワードを持つ1つ以上のGコードコマンドが見つかりました。
25 ブロック内に重複するGコードワードが見つかりました。
26 コマンドブロックに軸ワードが見つかりませんでした。
27 行番号の値が無効です。
28 Gコードコマンドに必要な値ワードが不足しています。
29 G59.x WCSはサポートされていません。
30 G53はG0およびG1移動モードでのみ有効です。
31 ブロック内に不要な軸ワードが見つかりました。
32 G2/G3アークには1つ以上の面内軸ワードが必要です。
33 移動コマンドのターゲットが無効です。
34 アーク半径の値が無効です。
35 G2/G3アークには1つ以上の面内オフセットワードが必要です。
36 ブロック内に未使用の値ワードが見つかりました。
37 G43.1オフセットがツール長軸に割り当てられていません。
38 ツール番号が最大値を超えています。

 

Grblアラームコード

コード アラーム説明
1 ハードリミットがトリガーされました。位置が失われました。
2 ソフトリミットアラーム、位置は保持されます。アンロックは安全です。
3 移動中にリセットされました。位置が失われました。
4 プローブ失敗。プローブが予期された初期状態にありません。
5 プローブ失敗。プローブがワークピースに触れませんでした。
6 ホーミングエラー。アクティブなホーミングサイクルがリセットされました。
7 ホーミングエラー。ホーミングサイクル中にドアが開きました。
8 ホーミングエラー。プルオフがリミットスイッチを解放できませんでした。
9 ホーミングエラー。リミットスイッチが見つかりませんでした。

 

Grbl非Gコードコマンド

コマンド 説明
$ Grbl設定を表示します。
$x=val Grbl設定xをvalに変更します。
$# Gコードパラメータを表示します。
$G Gコードパーサー状態を表示します。
$C Gコードチェックモードを切り替えます。
$H ホーミングサイクルを実行します。
$J=gcode ジョギング動作を実行します。
$X アラーム状態を解除します。
$I ビルド情報を表示します。
$N 保存されたスタートコードを表示します。
$Nx=line スタートGコード行を保存します(x=0または1)。これらはリセット時に実行されます。
$RST=$ Grbl設定をデフォルト値にリセットします。
$RST=# G54-G59 WCSオフセットとEEPROMに保存されたG28/30位置をクリアします。
$RST=* EEPROMからすべてのデータをクリアしてロードします。
$SLP スリープモードを有効にします。
Ctrl-x ソフトリセット
? ステータスレポートクエリ。
~ フィードホールド、ドア、またはプログラムポーズからのサイクルスタート/再開。
! フィードホールド - すべての動作を停止します。

注:他にも入力できない文字を使用するリアルタイムコマンドがいくつかあります。これらは開発者向けであり、通常はコンソール外では使用されません。これらはフィードオーバーライドなどを制御します。ここではカバーしていません。

 

Grbl設定

設定 説明
\\$0 ステップパルス、マイクロ秒
\\$1 ステップアイドル遅延、ミリ秒
\\$2 ステップポートの反転、XYZマスク*
\\$3 方向ポートの反転、XYZマスク*
\\$4 ステッピングモーターの有効化を反転、(0=無効、1=反転)
\\$5 リミットピンの反転、(0=ノーマルオープン、1=ノーマルクローズ)
\\$6 プローブピンの反転、(0=ノーマルオープン、1=ノーマルクローズ)
\\$10 ステータスレポート、‘?’ステータス。 0= WCS、1=マシン、2=
プラン/バッファ + WCS、3=プラン/バッファ + マシン。
\\$11 接続許容誤差、mm
\\$12 アーク許容誤差、mm
\\$13 インチ単位のレポート、(0=mm、1=インチ)**
\\$20 ソフトリミット、(0=無効、1=有効、ハードリミットと
ホーミングが必要)
\\$21 ハードリミット、(0=無効、1=有効)
\\$22 ホーミングサイクル、(0=無効、1=有効)
\\$23 ホーミング方向の反転、XYZマスク* ホームポジションを設定
\\$24 ホーミングフィード、mm/min
\\$25 ホーミング検索速度、mm/min
\\$26 ホーミングデバウンス時間、ミリ秒
\\$27 ホーミングプルオフ、mm
\\$30 最大スピンドル速度、RPM
\\$31 最小スピンドル速度、RPM
\\$32 レーザーモード、(0=オフ、1=オン)
\\$100 1mm移動するためのXステップ数
\\$101 1mm移動するためのYステップ数
\\$102 1mm移動するためのZステップ数
\\$103 1°移動するためのAステップ数
\\$110 X最大速度、mm/min
\\$111 Y最大速度、mm/min
\\$112 Z最大速度、mm/min
\\$113 A最大速度、°/min
\\$120 X加速度、mm/sec^2
\\$121 Y加速度、mm/sec^2
\\$122 Z加速度、mm/sec^2
\\$123 A加速度、°/sec^2
\\$130 X最大移動距離、mm ホーミングとソフトリミットのみ。
\\$131 Y最大移動距離、mm ホーミングとソフトリミットのみ。
\\$132 Z最大移動距離、mm ホーミングとソフトリミットのみ。
\\$133 A最大移動距離、° ホーミングとソフトリミットのみ。

* XYZマスクはX、Y、Z軸に設定される値です。軸が間違った方向に動く場合は変更してください。値は0から7の間です。

** レポート単位は、Gコードで設定された単位とは独立しています!

 

GrblサポートされているGコード

Gコード 説明
G0 高速移動(直線補間)
G1 直線補間
G2 時計回りの円弧補間
G3 反時計回りの円弧補間
G4 停止(ドウェル)
G10 座標系のオフセット設定
G17 XY平面選択
G18 XZ平面選択
G19 YZ平面選択
G20 すべての距離と位置はインチで表されます。
G21 すべての距離と位置はミリメートルで表されます。
G28 安全な位置に移動します。注意:ホーミングサイクルを実行していない場合や、安全な位置を設定していない場合、これは非常に「危険」です。
G28.1 絶対機械座標を使用して安全な位置を設定します。
G30 保存されたG30位置に移動します。
G30.1 絶対機械座標を使用して事前定義された位置を設定します。この位置に高速G0移動を行った後、座標が保存されます。
G38.2 ワークピースをプロービングし、失敗時にエラーを出します。
G38.3 G38.2と同様ですが、失敗時にエラーを出しません。
G38.4 G38.2と同様ですが、接触が失われた場合に停止します。
G38.5 G38.4と同様ですが、失敗時にエラーを出しません。
G40 ツール半径補正をオフにします。Grblはツール半径補正をサポートしていません。
G43.1 動的ツール長さ補正を行い、以降の動作のためにツールのZ端を補正します。
G49 ツール長さ補正を解除します。
G53 このコマンドで機械座標を使用します。
G54 関連する保存された原点を有効にします。
G55-59 G54と同様ですが、異なる保存された位置を有効にします。

 

GrblサポートされているGコード

コード 説明
G61 正確なパスモード。Grblは他のモードをサポートしていません。
G80 ドリルサイクルをキャンセルします。Grblはこれをキャンセルするドリルサイクルをサポートしていないため、何もしません。
G90 すべての距離と位置は現在の原点からの絶対値です。
G91 すべての距離と位置は現在の位置からの相対値です。
G91.1 アークのインクリメンタルポジションモードを設定します。
G92 現在の座標点を設定します。一般にスタート位置として知られる原点を設定するために使用されます。
G92.1 すべてのG92オフセットをゼロにリセットし、保存された値をクリアします。
G93 逆時間移動モード。
G94 現在のFレートでの単位/分モード。
M0 P秒間の一時停止。
M1 M0と同様ですが、オプションの停止スイッチがオンの場合のみ一時停止します。
M2 プログラム終了、スピンドル/レーザーをオフにし、機械を停止します。
M3 スピンドルを時計回りに開始します。レーザーモードでは一定の出力を設定します。
M4 M3と同様ですが、レーザーモードでは動的出力を設定します。
M5 スピンドルを停止します。
M7 エアアシスト/クーラントをオンにします。
M8 エアアシスト/クーラントをオンにします(M7とは異なるピンを使用します)。
M9 エアアシスト/クーラントをオフにします。
M30 M2と同じです。
S スピンドル速度をRPMまたはレーザー出力として設定します。

注意:コードには先頭にゼロを含むことができます。G0とG00は同じです。多くの他のGコードがありますが、これらはGrblがサポートするものです。多くのコマンドはモーダルであり、それはそれらが記憶され、後続のコマンドに適用されることを意味します。例えば、G0 X1の後にZ5が続くと、G0モードが記憶され、Z5に適用されます。Sはモーダルであり、最後のコマンドから引き継がれます。同じモーダルグループの2つのコマンドは同じ行に存在できません。

 

Grbl Gコードパラメータ

文字 説明
X Y Z A X Y Z A軸の距離または位置。
I J K G2およびG3アークの距離または位置。Z Y X軸に対応します。これらはG90/G91に関係なく常にインクリメンタル座標です。
L ループサイクルカウンタ、サポートされていますが使用されていません。
N 行番号、サポートされていますが使用されていません。
R G2およびG3のアーク半径。
P 多目的パラメータ、使用されるコマンドに依存します。
T ツール選択、使用されていません。

注意:すべてのパラメータは数字で終わる必要があります。

 

Grbl状態

状態 説明
アラーム ホーミングが有効ですが、ホーミングサイクルが実行されていないか、エラーが検出されました。例えば、リミットスイッチがトリガーされました。ホームまたは解除して続行します。
アイドル コマンドを待っています。
ジョグ ジョグ動作を実行中です。完了するまで新しいコマンドは受け付けません。ジョグコマンドを除きます。
ホーミング ホーミングサイクルを実行中です。完了するまで新しいコマンドは受け付けません。
チェック チェックモードが有効です。すべてのコマンドは受け付けられますが、解析されるだけで実行されません。
サイクル Gコードコマンドを実行中です。すべてのコマンドは受け付けられ、完了するとアイドル状態に移行します。
ホールド 一時停止中です。再開して続行します。
安全ドア 安全ドアスイッチがトリガーされました。一時停止に似ていますが、ドアが閉じると続行します。おそらくあなたの機械には安全ドアがないでしょう!
スリープ スリープコマンドが受信され、実行されました。時々ジョブの終了時に使用されます。続行するにはリセットまたは電源を再接続します。

 

詳細な情報や説明については、Facebookグループ「SainSmart Genmitsu CNC Users Group」のファイルセクションにある「CNC入門」シリーズや、公式ドキュメント https://github.com/grbl/grbl を参照してください。

 

 

$1 日数
$2 時間
$3
$4
{"en":"New","fr":"Nouveau"} {"en":"Best Selling","fr":"Best Selling"} {"en":"Trending","fr":"Tendance"} {"en":"Deal","fr":"Traiter"}
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconds", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has been added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has been removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに成功しました", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに存在する", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストから削除されました", "wislist_no_items": "ウィッシュリストにはアイテムがない", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has been added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with", "quick_view_details": "View details", "open_light_gallery": "Click here to open gallery images" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec", "quick_view_details": "Voir les détails", "open_light_gallery": "Cliquez ici pour ouvrir les images de la galerie" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } }, "jp":{} }