なぜKortekレーザー彫刻機を選ぶべきか? Genmitsu Kortekのコンパクトでポータブルなレーザー彫刻機は、200 x 150 mmの広い彫刻エリアを提供し、最大5000 mm/minの高速性能と±0.01 mmの精度を誇ります。家庭でのDIYや小規模ビジネスに最適です。Genmitsu APPをサポートしており、スマートフォンやノートパソコンで操作できます。箱から出してすぐに使用でき、多様なアクセサリーと組み合わせて様々な材料に対応します。レーザー安全クラス1、傾斜停止保護、緊急安全スイッチを備えています。 3つの電力オプション   2.5Wモジュール:繊細な材料(木材、革、紙、葉)用の高精度彫刻。細かいディテール作業に最適ですが、厚い切断には不向きです。 5Wモジュール:彫刻と軽い切断(木材、アクリル、フェルト、フロストガラス、セラミック、鋼)にバランスが取れています。ほとんどのメーカーのニーズに対応するオールラウンダーです。 10Wモジュール:厚い材料(最大10mmの木材/アクリル)を切断するための強力な切断能力を持ち、金属彫刻をサポートします。生産と重作業に最適です。 高精度レーザー彫刻 Kortekレーザー彫刻機は、2500mWのレーザー出力で優れた性能を提供し、最大5000mm/minの高速性能と±0.01 mmの精度を誇ります。プラスチック、木材、薄い繊維生地、革など、さまざまな材料に彫刻するのに最適です。自宅で小規模なビジネスを始めるのに便利です。 軽量&初心者に優しい Kortekレーザー彫刻機はわずか2.65ポンドで、335 mm*285 mm*225 mmのボディサイズを持っています。主なボディはアルミニウムで構成されており、安定した構造と良好な耐久性を提供します。また、200x150mmの作業エリアを提供し、簡単に取り付けることができます。完全に組み立てられたデザインは、初心者や家庭のDIY愛好者に最適です。 Genmitsu APPをサポート Genmitsu APPは大幅なアップデートを受け、Genmitsuレーザー機械を完全にサポートし、デザイン、編集、機械制御機能を統合しています。主なアップデート内容は以下の通りです:簡素化されたネットワーク設定、直感的な制御インターフェース、便利な再編集、多様な画像処理オプション、迅速な画像アップロード。(最新のAPP機能とアップデートについてはFAQセクションを確認してください。) オペレーター安全保護 最高のクラス1安全基準を満たすように設計されています。ハウジングの状態と機器の位置を継続的に監視するインテリジェント安全システムを装備しています。保護カバーが予期せず開いたり傾いた場合、即座に切断がトリガーされ、潜在的な危険を効果的に防ぎます。 より多くの創造的な可能性を解放  ...
¥23,999 JPY
¥23,999 JPY
クイックビュー
4040-PRO MAX CNCルーターは、アップグレードされたZ軸と堅牢なX軸の性能を備え、安定性とパフォーマンスを向上させています。材料の通過高さが増加し、幅広い互換性を持つため、高精度と信頼性を必要とする木材および金属の彫刻プロジェクトに最適です。 向上した安定性と剛性 Z軸はスピンドルとガイドレール構造にアップグレードされ、比類のない安定性と剛性を提供します。X軸はリニアガイド、光軸、スピンドルの恩恵を受け、優れた信頼性と強度を保証します。 増加したZ軸通過高さ 100 mmの通過高さを持つ4040-PRO MAXは、より大きな材料を扱うことができ、頻繁な調整の必要性を減少させ、より幅広いプロジェクトに取り組むことができます。 強力な710Wスピンドル 高性能の710Wスピンドルを搭載し、このCNCフライス盤はアルミニウムなどの硬い材料を簡単に加工し、常にクリーンで精密なカットを保証します。 多様な互換性 4040-PROのほぼすべてのアクセサリー、フライス、4軸モジュール、WiFiモジュール、リレー、クランプ、拡張部品と互換性があり、4040-PRO MAXはカスタマイズと拡張のための多様なオプションを提供します。(X軸拡張キットは互換性がありません。) ユーザーフレンドリーなデザイン GRBLファームウェア互換のソフトウェア(Candle、LaserGRBL、LightBurnなど)、直感的なオフラインコントローラー(別売)、非常停止スイッチやホームボタンなどの安全機能を備えた包括的な制御システムを搭載し、このCNCフライス盤は初心者にも経験者にも対応しています。 仕様 製品 4040-PRO MAX 他の4040 組立時間 <30分 / フレーム素材 フルアルミニウム アルミニウム + アクリル 最大速度...
販売価格 ¥125,099 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥125,099 JPY
在庫切れ
クイックビュー
オールメタルフレーム 頑丈なオールメタル構造で作られた3020-PRO Ultra CNCルーターは、X軸にデュアルリニアレールとリードスクリューを備え、Z軸には10mm、Y軸には12mmのポリッシュロッドとT8台形リードスクリューを使用しています。密閉されたモールド素材と強化されたX軸バックプレートにより、卓越した安定性と正確なパフォーマンスが保証されます。 比類ない切削力 このフライス盤のXYZ軸には、強力な60mmステッピングモーターが搭載されており、印象的な7.3 Nmのトルクを提供します。アルミニウムで最大1.5mmの深さの切削を1パスで実現し、難しい作業をより迅速かつ簡単にします。 710Wスピンドル 硬木、金属、アクリル、炭素繊維など、どのような素材でも、1/8インチのER11コレットを備えたアップグレードされたスピンドルが対応します。6500〜30000 RPMの調整可能な速度範囲と6段階の速度設定、定トルク制御により、安定したパフォーマンスを提供します。 よりシンプルで安全 重い電源ボックスを排除し、マザボードに冷却ファンを統合することで、統合がこれまで以上に効率的かつ安全になりました。このマシンはモジュラー組み立て設計を採用しており、2つの簡単なステップで設置を完了できます。 多用途な互換性 付属のΦ65mmスピンドルホルダーとΦ52mmアダプターを使用して、異なるスピンドルやレーザーモジュールを簡単に切り替えることができます。また、Φ69mmスピンドルブラケット(別売り)とも互換性があり、マシンの機能を簡単に拡張する柔軟性を提供します。 幅広い用途 3020-PRO Ultraは、木材、アルミニウム、真鍮、炭素繊維、アクリルなど、幅広い素材の彫刻に対応するように設計されています。強力な710Wスピンドルを搭載し、強化された精度とパフォーマンスを提供し、さまざまな用途やユーザーのニーズに最適です。
販売価格 ¥85,579 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥85,579 JPY
在庫切れ
クイックビュー
15 分のフレーム アセンブリ すべての主要部品は事前に組み立てられており、機械全体の組み立てを完了するのに約 15 分しかかかりません。メインアセンブリパーツに溝と位置決めピンを追加すると、パーツの位置を特定し、不正確な位置合わせを回避し、組み立てが容易になります。 新しい構造 各軸は、2 本の 16mm 鋼製 HSS リニア チューブと親ねじモーション ドライブで構成されています。二重Y軸の設計により、CNC工作機械はベルト駆動よりも高精度で剛性が高くなります。 追加部品不要 4040-PRO CNC マシンには、X、Y、Z 軸リミット スイッチ、非常停止スイッチ、Z プローブなど、作業を開始するために必要なすべての基本アクセサリとコンポーネントが含まれています。4040-PRO CNCマシンに付属のZプローブは、より正確に機能する光学式Zプローブです。 広い作業領域 15.7 "x15.7 "x3.31"の有効作業領域は、ほとんどの日常的なCNCプロジェクトに十分な広さです。CNC初心者、趣味の人、または商業目的のために企業品質をお探しの中小企業のオーナーであろうと、これは優れた選択肢です。 より高く、よりフレキシブルなZ軸 オールインワンでないZ軸キャリッジにネジ穴を追加することで、より大きなスピンドルをより高い位置に取り付け、オーバーフィードの高さを増やすことができます。新しいスピンドルマウント交換ソリューションにより、スピンドルマウント交換が容易になり、取り付けたスピンドルの直角度も保証されます。 第4軸モジュール対応...
販売価格 ¥86,999 JPY
販売価格 ¥86,999 JPY
クイックビュー
CNC彫刻 初心者やホビイストの方々に、Cubikoは創造的なアイデアを現実にする力を与えます。木材、PCB、軟金属など、さまざまな素材での彫刻をサポートしています。 PCBミリング用に設計されています 不均一な表面はミリングの問題を引き起こすことがあります。Cubikoは高さマップ自動レベリング機能を搭載しており、複数のポイントを測定し、高さ補正を自動で調整します。これにより、より正確なPCBミリングが実現します。 PCBミリングには高精度が必要ですが、一般的なCNCルーターでは達成できないことが多いです。当社の機械は±0.1mmの精度を提供し、回路の明確なカットを保証します。 レーザー彫刻 レーザーモジュールを使用すれば、木材、革、ガラスなどのさまざまな素材に繊細なデザインや複雑なパターン、さらには写真を簡単に彫刻でき、DIYプロジェクトを実現します。 *レーザーモジュールは別途購入が必要です。 精密描画 複雑なデザインや詳細なパターンに対して、超高精度を楽しめます。この高速で効率的なツールは、描画時間を大幅に短縮し、大規模なプロジェクトやバッチ生産に最適です。 *描画モジュールは別途購入が必要です。 ポリッシング 傷を心配する必要はありません—私たちのポリッシング機能は、画面を元の輝きに戻します。 *ポリッシングモジュールキットは近日中に登場予定です。 箱から出してすぐに使用可能 複雑な組み立ては不要 - 箱から取り出し、プラグを差し込み、すぐに制作を開始できます。簡単に始められるように、明確なクイックスタートガイドを提供します。 CNCコントロールオプション コンピュータ、独自のアプリ、または内蔵のコントロールパネルを通じて、CNCをシームレスに操作できます。Genmitsuアプリはユーザーフレンドリーでスマートなインターフェースを提供し、コントロールパネルは事前にインストールされているため、機械上で簡単に操作できます。また、Cubikoは市場のすべてのGRBLソフトウェアと完全に互換性があります。 複数の素材に対応 Cubikoは、木材、アクリル、アルミニウム、真鍮など、さまざまな素材への彫刻をサポートしており、さまざまなクリエイティブおよび産業用途に適した多用途な選択肢です。 CNC彫刻およびレーザー彫刻のパラメーター参照リストはこちらでご覧いただけます。 密閉設計 埃のない、低ノイズの操作のために エンクロージャカバーを装着すると、運転音は約60dBです。 自動Zプロービング 簡単なセットアップと迅速なスタート スマート保護 ドアが開くと自動停止...
販売価格 ¥74,099 JPY ¥53,799 JPY セール
在庫切れ
販売価格 ¥74,099 JPY ¥53,799 JPY セール
在庫切れ
クイックビュー
高強度 オールアルミ製本体、高剛性スピンドルホルダー、4040押出材、新ダブルリニアガイド構造により、3020-PRO MAXはより幅広い材料に高精度で安定して簡単に彫刻加工できます。 再設計されたコントロールボード オープンソースのGrbl v1.1に基づいて再設計された制御ボードにより、3020-PRO MAX CNCルーターの操作能力と拡張性が向上します。オフラインコントローラ、XYZ軸リミットスイッチ、緊急停止スイッチ、Zプローブなどのインターフェースを統合しています。また、レーザー彫刻もサポートしています(レーザーモジュールは別途注文が必要です)。 アップグレードされた構造 3020-PRO MAX V2は、堅牢な4040 Y軸プロファイルと一体型アルミ削り出し成型スポイルボード(測定スケール付き)を備えたオリジナル・フレームの強固な基盤の上に構築されています。また、X軸ガイドレールをスチール製に変更し、金型材とX軸バックプレートを一体化することで、より安定した設計を実現しました。 仕様 機能 説明 有効可動領域 300 x 205 x 78mm X軸構造 密閉型モールドバックプレート付きデュアルスチールガイドレール 電源 X軸背面取り付け スピンドルマウントアップグレード 簡単な65mmまたは69mmへのアップグレード リミットスイッチ X,...
販売価格 ¥75,999 JPY
販売価格 ¥75,999 JPY
クイックビュー
Genmitsu 3018-PRO、3018-PROVerや1810-PROなど、市販のほとんどの3018CNCルーターに適します。スピンドルの直径は44mmです。(注:3018CNCマシンのオリジナルスピンドルホルダーは直径42-44mmのスピンドルが固定出来ます。) より静か 普通のスピンドルモーターに比べて、ブラシレスモータはより静かで、運転中に26dBに超えません。 長寿命 ブラシレス設計で、約5万時間の使用寿命を実現しました。 アップグレードが簡単 当スピンドルにはドライブ・ボードとUSBケーブルが付属し、コレットホルダーも事前に組み立て済みです。 当ブラシレススピンドルモータは、追加の電源が必要なく、CNCルーターの制御基板に差し込むだけです。(配線図をご参照ください)ブラシレススピンドルの潜在力を極大化したいなら、最大400Wまでサポートする電源を追加する必要があります。 また、速度を制御するための追加のハードウェアは必要ありません。Candleで速度を制御することができます。 ステップ1:コレットをER11 ナットに押し込みます。(注意:当キットにER11コレットが付属しません。) ステップ2:ビットをコレットに挿入します。コレットがしっかりとロックされ、その平面はER11ナットの平面と揃ったことを確認してください。 ステップ3:ER11ナットをER11チャックに取り戻します。 ステップ4:レンチでER11ナットを締め付けます。 仕様: 定格電圧:24V DC 電圧範囲:18-24 V DC 定格負荷:0.142Nm 動作位置:垂直出力軸 無負荷スピード:12000rpm±10% 定格負荷スピード:10000rpm±10% 極数:6 相数:3 駆動方式:3相全波整流(PWM)方式    ...
販売価格 ¥11,999 JPY ¥9,599 JPY セール
販売価格 ¥11,999 JPY ¥9,599 JPY セール
クイックビュー
CNC 3040/4030シリーズ用クランプ このアップグレードされたクランプは、素材を安定して固定することができ、頑丈で信頼できるオプションです。Genmitsu PROVerXL 4030 MDF スポイルボードと6060 拡張アルミスポイルボードに適合します。また、より大きなMDFスポイルボードとM6 T-スロットナット(16 x 16mm)に合うアルミスポイルボードにも使用することができます。 機能 高強度6061アルミニウム合金で作成され、ハイテンションクランプ力を提供します。スターノブにより、素材の固定や取り外しが簡単にできます。 ユニークな溝設計 上部の2本の溝は、より強力で強固なクランプ力を発揮するように設計されています。市販されている他のフィクスチャーと比較して、2種類のオプションを用意しており、素材に応じて最適なサイズレンジを選択することができます。 仕様 素材:アルミ合金 サイズ:長さ99mm x 幅20mm x 高さ70mm(3.9 x 0.8 x 2.8インチ) 色:銀色 彫刻材料の最大厚さ:50mm (1.97インチ)
販売価格 ¥2,999 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥2,999 JPY
在庫切れ
クイックビュー
Genmitsu PROVerXL 4030 3018-PROをアップグレード Genmitsu PROVerXL 4030および3018-PROをアップグレードしたいでしょうか? このレーザーモ・ジュール・キットは、あなたの創造性が発揮できる別種の方法を提供します。 木、紙、プラスチック、皮革、そして多種多様な素材を彫刻することができます。 このレーザー・モジュールを使用して、独自のDIYプロジェクトやお好みの贈り物を作成することもできます。 簡単な設定 このレーザー・モジュールの焦点距離が固定されているため、設定が簡単です。レーザー・モジュールをフォーカス・スペーサーに置くことで、焦点が設定できます。 長寿命 アルミ製ヒートシンクと冷却DCファンを組み合わせることで、熱をすばやく放散します。レーザーモ・ジュールの彫刻性能を向上させ、寿命を長くなさせます。 汎用性 人気のレーザー・ソフトLaserGrbl&LightBurnと互換性があります。 仕様: ヒートシンク素材:アルミ レーザー パワー:5.5W 波長:455nmブルーバイオレット・ライト 電圧:12V レーザー・ビーム:固定焦点 寿命: >10,000 時間 作業温度:-40~75℃ 彫刻素材:MDF、紙、ファブリック、プラスチック、レザー、合板..
販売価格 ¥21,999 JPY
販売価格 ¥21,999 JPY
クイックビュー
Genmitsu CNCダストシューを利用して、きれいな作業領域を楽しみます。このダストシューは、CNC彫刻の高性能で経済的な選択になるように設計されています。 透明的なABSとアルミで作らます。透明でスプリット設計はマシンの動作を監視し、ビットを簡単に交換するのに役立ちます。 20mmと40mmの異なる長さのナイロンブラシが付いた2つの底蓋を装備し、異なる長さのビットに対応できます。 Genmitsu PROVerXL 4030 と3020-PRO MAXが含まれ、直径52mmスピンドルモーター(ほとんどの300W-500Wスピンドルモーター)が付くCNCフライス盤に適します。 仕様: 重量:300g (0.66lb) 真空ポート外径:38mm/ 1.5” 真空ポート内径:32mm/1.26” 梱包に含まれるもの: 1 x ダストシュー 1 x ナイロンブラシ付く底蓋 1 x レンチ 1 x 英語説明書
販売価格 ¥4,799 JPY
販売価格 ¥4,799 JPY
クイックビュー
仕様: 重量:86g (0.18lb) 真空ポート 外径: 38mm/ 1.5” 真空ポート 内径:32mm/1.26” 適用するマシン:Genmitsu 3018-PRO、 3018-PROVer、3018-MX3、 3018-PROVer Mach3、1810-PRO 及び他の3018-PRO CNCマシン Genmitsu CNCダストシューを利用して、清潔な作業領域を楽しみます。このダストシューは、CNC彫刻の高性能で経済的な選択になるように設計されています。 透明的なABSで作らます。透明でスプリット設計はマシンの動作を監視し、ビットを簡単に交換するのに役立ちます。 植栽ブラシは、他の接着ブラシより、はるかに整頓されていてしっかりしています。長さは40mmのナイロンブラシを備えて、真空吸引を最大化します。効率的に塵を掃除し、作業領域を浄化することができます。 二つのM4x8ネジでダストシューのトップカバーをスピンドルに取り付けます。 間の中の容器の上部にある磁石をトップカバーの磁石に揃えます。 次に、容器をダストシューのトップカバーに取り付けます。 下部カバーの磁石を容器の磁石に揃えます。 次に、下部カバーを容器に取り付けます。 外径は32mmの掃除機チューブをトップカバーの接続口に挿入します。 含まれるもの: 1 x ダストシュー...
販売価格 ¥3,299 JPY
販売価格 ¥3,299 JPY
クイックビュー
素材:MDF(中密度繊維板)。 MDFは非常に緻密で、強度と耐久性を備えています。 サイズは512x 400 x 15mm(20.2 "x 15.7" x 0.6 ") 平らで滑らかな表面で、切削材料の安定性を確保します。 Genmitsu PROVerXL 4030CNCルーターキットと互換性があります。 クランプとフィクスチャ用の取り付けねじ穴が付いています。スポイルボードを簡単に取り付けることができます。 使用しているスポイルボードが損傷して作業が進められないのを防ぐように 、もう一つスポイルボードを予備することをお勧めします。
販売価格 ¥6,499 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥6,499 JPY
在庫切れ
クイックビュー
$1 日数
$2 時間
$3
$4
{"en":"New","fr":"Nouveau"} {"en":"Best Selling","fr":"Best Selling"} {"en":"Trending","fr":"Tendance"} {"en":"Deal","fr":"Traiter"}
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconds", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has been added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has been removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに成功しました", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに存在する", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストから削除されました", "wislist_no_items": "ウィッシュリストにはアイテムがない", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has been added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with", "quick_view_details": "View details", "open_light_gallery": "Click here to open gallery images" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec", "quick_view_details": "Voir les détails", "open_light_gallery": "Cliquez ici pour ouvrir les images de la galerie" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } }, "jp":{} }