あらゆるプロジェクトの規模とスキル レベルに手頃な価格で堅牢なオプションを提供し、メーカーや企業のニーズを満たすように設計された Genmitsu で CNC 加工のパワーを実感してください。 創造的なアイデアを実現するための必須の投資です。
GENMITSU CNC 初心者向けに設計されたGenmitsu CNCフライス盤は、CNCを学び始めたばかりの人にとって最適なツールです。木工があなたの趣味でしたら、美しい文字と絶妙なパターンなどの特徴を加えることができます。CNCを学んだばかりの学生でしたら、コーディングおよびデザインモデルを彫刻するのに役立ちます。 Genmitsu CNCフライス盤は、高額な機器を損傷するリスクがなく、コストパフォーマンスの高いプラットフォームで優れたプロジェクトをDIYできる、優秀な自己学習ツールです。 幅広い用途 Genmitsu 3018-PROの有効彫刻深さは約45mmです。あらゆる種類のプラスチック、アルミ、木材、アクリル、PVC、PCBの切断が可能になります。 アップグレード電源アダプター 改良された電源アダプターはPSE認証取得済み、過電圧保護、過電流保護、過熱保護、短絡保護などの機能があります。内蔵のスマート集積回路設計により、電源アダプターの過剰な発熱を防ぎ、安定して充電することができます。 オフライン制御 SainSmartオフラインコントローラーモジュールを使用すると、コンピューターに接続せずにCNCルーターを制御できます。 CNCルーターは、ガレージやワークショップなど、好きな場所に配置できます。 再設計されたメインボード ABSケースとファンが装備され、新しいメインボードのパフォーマンスと安定性が大幅に改善されました。 オープンソース ArduinoとGrbl(どちらもオープンソース)に基づいて構成されています。オンラインの様々な場所で、サポート、チュートリアル、追加のトレーニング、そして新しいアイデアを簡単に見つけることができます。 仕様 有効彫刻領域:300 x 180 x 45 mm(8 x 7.1 x 1.8") フレーム・サイズ:400...
販売価格 ¥29,999 JPY
販売価格 ¥29,999 JPY
クイックビュー
高強度 オールアルミ製本体、高剛性スピンドルホルダー、4040押出材、新ダブルリニアガイド構造により、3020-PRO MAXはより幅広い材料に高精度で安定して簡単に彫刻加工できます。 再設計されたコントロールボード オープンソースのGrbl v1.1に基づいて再設計された制御ボードにより、3020-PRO MAX CNCルーターの操作能力と拡張性が向上します。オフラインコントローラ、XYZ軸リミットスイッチ、緊急停止スイッチ、Zプローブなどのインターフェースを統合しています。また、レーザー彫刻もサポートしています(レーザーモジュールは別途注文が必要です)。 アップグレードされた構造 3020-PRO MAX V2は、堅牢な4040 Y軸プロファイルと一体型アルミ削り出し成型スポイルボード(測定スケール付き)を備えたオリジナル・フレームの強固な基盤の上に構築されています。また、X軸ガイドレールをスチール製に変更し、金型材とX軸バックプレートを一体化することで、より安定した設計を実現しました。 仕様 機能 説明 有効可動領域 300 x 205 x 78mm X軸構造 密閉型モールドバックプレート付きデュアルスチールガイドレール 電源 X軸背面取り付け スピンドルマウントアップグレード 簡単な65mmまたは69mmへのアップグレード リミットスイッチ X,...
販売価格 ¥75,999 JPY
販売価格 ¥75,999 JPY
クイックビュー
NEMA23モーターのパワー 他のCNCマシンが採用しているNEMA17モーターと比べて、PROVERXLのNEMA23モーターは非常に強力で、より深くて速く彫刻できます。このパワーはアルミなどの金属にとって不可欠です。すべてのステッパーモーターには手動ジョグホイールが装備されており、スピンドルや彫刻材料の位置調整と固定が簡単になります。 頑丈なC梁構造 頑丈なC梁構造、ねじ送り式駆動、Y軸デュアルスクリュードライブ、Z軸光軸ドライブ(伝統的なV-スロットドライブより安定性が高い)。木材、MDF、プラスチック、フォーム、ビニール、アルミニウムなど、さまざまな素材の切断、穴あけ、彫刻作業に最適です。 高精度CNCフライス盤 CNCフライス盤の精度はプログラムされた経路に追従する能力によって決まります。高精度の小物部品が必要な場合、Genmitsu PROVerXL 4030が最適なツールになります。本機は精密彫刻加工に0.1㎜の高精度を提供します。 事前に組み立て済みワイヤーモジュール 事前に組み立て済みのワイヤーモジュールは、組み立て時間を大幅に短縮し、彫刻加工をより早く開始できます。 簡単なアップグレード 付属の標準スピンドル (DC 24V 300W) はほとんどのプロジェクトに対応できますが、PROVerXL 4030 CNCキットにはDeWalt DWP611と互換性のあるスピンドルホルダーも追加されており、より広い用途に対応しています。Genmitsuは今後も多くのアップグレードパーツを提供し、PROVerXL 4030 CNCフライス盤の可能性を広げます。ダストシューやアルミボードなどのアップグレードパーツはすでに発売されています。 再設計されたコントロールボックス コンパクトでシンプルなデザイン。起動、緊急停止、モーター速度制御、マシンのロック解除と一時停止などの操作しやすいボタンを統合しています。PROVerXLコントロールボックスはケースの形で、清掃しやすくなっています。引き続き高性能のオープンソースGrblV1.1に基づいています。 ほかの部品を追加する必要はない Genmitsu PROVerXL 4030 CNCルーターキットには、必要なすべての部品が含まれており、いかなる部品や付属品を追加する必要はありません。XYZ軸リミットスイッチ、緊急停止スイッチ、スピードコントロール、Zプローブも付属しています。コストパフォーマンスが高いです。 レーザーモジュール利用可能 経験豊富なCNC彫刻愛好家でアップグレードを探しているなら、マシンにレーザーモジュールキットを追加することで、創造性をさらに発揮できます。...
販売価格 ¥139,999 JPY
販売価格 ¥139,999 JPY
クイックビュー
デスクトップCNCを始めたいですか?新しい趣味やスモールビジネス?SainSmartはデスクトップCNCマシンの最も幅広い選択を提供します。3018-PROVer V2 CNCマシンは、新しいユーザーにとって最も使いやすいマシンです。私たちは3018-PROVerに関するユーザーのフィードバックを収集し続け、ここにアップグレード版V2が登場しました。3018-PROVer V2では、再設計された制御ボードは、機能を拡張するためのより多くのアドオンポートが付属しており、より多くのアクセサリ部品は、組立時間を節約するために事前に組み立てられています。 初心者の方でも、趣味の方でも、すぐに元が取れるツールをお探しの中小企業の経営者の方でも。業界最高のサポートと返品ポリシーに支えられています。セインスマートのGENMITSUマシンの性能は保証されており、アクセサリーとパーツのエコシステムにより、今後何年にもわたってサポートが受けられるという安心感をお楽しみください。 効率的な事前組み立て マシンフレーム、緊急停止ボタン、リミットスイッチ、ケーブルマネジメントなど、より多くのパーツが組み立て済み。このほとんど組み立て済みのデスクトップCNCマシンは、数時間ではなく20分で稼働させることができ、初心者にも挑戦しやすい。 再設計されたコントロールボード 新しいコントロールボードには、MPGポート、3ピンレーザーポート、エアアシストポンプポートが装備されています。これらのポートは、あなたのCNCマシンの機能を豊かにするために、より多くのアドオンをサポートします。 レーザー・モジュール利用可能 アップグレードをお考えのCNC彫刻愛好家の方は、お揃いのレーザーモジュールキットをマシンに追加することができます。互換性のある5.5W圧縮スポットレーザーモジュールと固定焦点レーザーモジュールが利用可能です。また、制御ボードは、より速く、より深く切断するために、レーザーモジュール用の空気ポンプを追加することをサポートしています。(別途注文が必要) 仕様: ソフトウェア:Grblコントロール(キャンドル) 彫刻領域: 290 x 180 x 40mm(11.4" x 7.1" x 1.6") フレームサイズ:400 x 330 x 240mm(15.7 x 13.0...
¥39,999 JPY
¥39,999 JPY
クイックビュー
15 分のフレーム アセンブリ すべての主要部品は事前に組み立てられており、機械全体の組み立てを完了するのに約 15 分しかかかりません。メインアセンブリパーツに溝と位置決めピンを追加すると、パーツの位置を特定し、不正確な位置合わせを回避し、組み立てが容易になります。 新しい構造 各軸は、2 本の 16mm 鋼製 HSS リニア チューブと親ねじモーション ドライブで構成されています。二重Y軸の設計により、CNC工作機械はベルト駆動よりも高精度で剛性が高くなります。 追加部品不要 4040-PRO CNC マシンには、X、Y、Z 軸リミット スイッチ、非常停止スイッチ、Z プローブなど、作業を開始するために必要なすべての基本アクセサリとコンポーネントが含まれています。4040-PRO CNCマシンに付属のZプローブは、より正確に機能する光学式Zプローブです。 広い作業領域 15.7 "x15.7 "x3.31"の有効作業領域は、ほとんどの日常的なCNCプロジェクトに十分な広さです。CNC初心者、趣味の人、または商業目的のために企業品質をお探しの中小企業のオーナーであろうと、これは優れた選択肢です。 より高く、よりフレキシブルなZ軸 オールインワンでないZ軸キャリッジにネジ穴を追加することで、より大きなスピンドルをより高い位置に取り付け、オーバーフィードの高さを増やすことができます。新しいスピンドルマウント交換ソリューションにより、スピンドルマウント交換が容易になり、取り付けたスピンドルの直角度も保証されます。 第4軸モジュール対応...
販売価格 ¥86,999 JPY
販売価格 ¥86,999 JPY
クイックビュー
アップグレードされたクローズドループモーターとボールねじ 新しいクローズドループモーターにより、ステップロスとノイズが低減し、改良された1204ボールねじにより、精度と正確性が向上します。改良されたZ軸構造は、追加の安定性を提供し、ローラーの偏心ナット調整を追加することで、マシンの移動に対する柔軟性と制御が向上します。   ノイズを低減し、改良された精度と正確性のためのクローズドループモーター 精密な切削と彫刻のための1204ボールねじ 簡単な操作のための限界/ホームスイッチとツール設定インターフェイス 追加の安定性のための改良されたZ軸構造 整然とした配線のためのドラッグチェーン取り付け位置 多様な材料の幅広い範囲 Tスロットハイブリッドテーブルを使用して、CNC加工やレーザー彫刻中に材料を保持できます。木材、プラスチック、および軟金属などのさまざまな材料の不規則な形状やサイズを切断および彫刻し、400mm×300mm×110mmの作業領域を使用して、小〜中規模のプロジェクトに適しています。   耐久性のある素材で作られたハイブリッドテーブルは、CNC加工とレーザー彫刻の応力に耐えるように設計されています 木材、プラスチック、軟金属などさまざまな材料を切断および彫刻できます 小〜中規模のプロジェクトに適した400mm×300mm×110mmの作業領域 GRBLベースのコントロールボックスと改良されたシャーシデザイン GRBLベースのコントロールボードを使用して、CandleやUniversal Gcode Senderなどのソフトウェアを介して、USBインターフェイスを介して簡単にマシンを操作できます。頑丈で改良されたシャーシデザインは、最小限のメンテナンス要件で長期間信頼性の高いパフォーマンスを提供します。   USBインターフェイスを介した簡単な操作のためのGRBLベースのコントロールボード 長持ちする頑丈で改良されたシャーシデザイン 柔軟性と制御を向上させるための偏心ナット調整 仕様 モデル PROVerXL 4030 V2 PROVerXL 4030 PROVerXL...
販売価格 ¥199,999 JPY
販売価格 ¥199,999 JPY
クイックビュー
簡単なセットアップ、高度な機能 Genみつ 4040 Reno の簡単なモジュール式セットアップと丈夫な金属製のビルドで、すぐに使い始められます。 400 x 400 x 76mm の適度なサイズの作業スペースがあり、あらゆる種類の木工プロジェクトに最適です。 初心者でもDIY愛好家でも、頑丈なアルミニウム部品と強力なモーターにより、ワークショップに信頼できる選択肢になります。 ARM32 1.1f 用の Grbl との簡単な統合 Grbl 統合により、お気に入りの CAD/CAM ソフトウェアにシームレスに接続できます。 このオープンソース テクノロジは、主要なプログラムおよび 4 軸インターフェイスとの互換性を保証し、設計を簡単に実現できるようにします。 木を彫ったり、看板を作ったりする場合でも、このデスクトップ CNC は創造性における信頼できるパートナーです。 革新的な特許取得済みのベルトデザイン 再設計された軸構造により、ぐらつくカットに別れを告げます。...
販売価格 ¥64,999 JPY
販売価格 ¥64,999 JPY
クイックビュー
小規模および大規模企業向けの高品質な精度 PROVerXL 4x4 CNCで手工芸の未来に足を踏み入れましょう。これは、卓越性を求める人々のために設計されています。頑丈な産業用コンポーネントで作られたこの機械は、木材、プラスチック、さらには柔らかい金属をも難なく処理し、あらゆるプロジェクトを実現するための柔軟性を提供します。 デュアル軸機能、インテリジェントな配線、WiFi接続、そしてGenmitsuアプリによる完全な制御などの先進的な機能を備え、これまでにないシームレスな制御と精度の向上を体験できます。ビジネスを立ち上げる場合でも、趣味を次のレベルに引き上げる場合でも、PROVerXL 4x4は成功のための究極のツールとなるでしょう。 PROVerXL CNCマシンで可能性を引き出す PROVerXL CNCマシンは、DIY愛好者と産業用精度のギャップを埋めることで、ユーザーに比類のない価値を提供します。4x4フィートの広い作業領域は、大きなプロジェクトに最適で、家具や看板の製造に理想的です。インテリジェントな接続オプションと安全機能を備えており、ビジネスを拡大する際やクリエイティブな情熱を追求する際に、自信を持って革新を可能にします。これは単なる機械ではなく、無限の可能性を持つツールです。 大きな夢を描く Genmitsu PROVerXL 4X4 CNCフライス盤で、1300 mm x 1300 mmの広々とした作業領域を活かして無限の可能性を引き出しましょう。木材を切断することなく簡単に加工でき、大規模なプロジェクトや量産に最適です。 卓越性のために設計された このCNCルーターは、産業用Φ20mmボールねじとデュアルリニアガイドをX軸に、Φ20mmボールねじをY軸に備え、各カットで比類のない安定性と精度を保証します。 速度と強さの融合 XY軸には4つのNEMA 23クローズドループステッピングモーターが搭載されており、信号フィードバックによって位置を監視し、ステップを失うことなく正確な動作を保証します。最大5000 mm/minの速度と3.5 N-mのトルクを持ち、詳細を犠牲にすることなく速度と効率を提供します。 多用途 PROVerXL 4X4 CNC彫刻機は、オプションのデュアルZ軸構成により、繰り返しの作業を難なくこなし、大量生産や高ボリュームプロジェクトに最適です。X軸は最大30...
販売価格 ¥560,799 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥560,799 JPY
在庫切れ
クイックビュー
4040-PRO MAX CNCルーターは、アップグレードされたZ軸と堅牢なX軸の性能を備え、安定性とパフォーマンスを向上させています。材料の通過高さが増加し、幅広い互換性を持つため、高精度と信頼性を必要とする木材および金属の彫刻プロジェクトに最適です。 向上した安定性と剛性 Z軸はスピンドルとガイドレール構造にアップグレードされ、比類のない安定性と剛性を提供します。X軸はリニアガイド、光軸、スピンドルの恩恵を受け、優れた信頼性と強度を保証します。 増加したZ軸通過高さ 100 mmの通過高さを持つ4040-PRO MAXは、より大きな材料を扱うことができ、頻繁な調整の必要性を減少させ、より幅広いプロジェクトに取り組むことができます。 強力な710Wスピンドル 高性能の710Wスピンドルを搭載し、このCNCフライス盤はアルミニウムなどの硬い材料を簡単に加工し、常にクリーンで精密なカットを保証します。 多様な互換性 4040-PROのほぼすべてのアクセサリー、フライス、4軸モジュール、WiFiモジュール、リレー、クランプ、拡張部品と互換性があり、4040-PRO MAXはカスタマイズと拡張のための多様なオプションを提供します。(X軸拡張キットは互換性がありません。) ユーザーフレンドリーなデザイン GRBLファームウェア互換のソフトウェア(Candle、LaserGRBL、LightBurnなど)、直感的なオフラインコントローラー(別売)、非常停止スイッチやホームボタンなどの安全機能を備えた包括的な制御システムを搭載し、このCNCフライス盤は初心者にも経験者にも対応しています。 仕様 製品 4040-PRO MAX 他の4040 組立時間 <30分 / フレーム素材 フルアルミニウム アルミニウム + アクリル 最大速度...
販売価格 ¥125,099 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥125,099 JPY
在庫切れ
クイックビュー
比較   3030-PROVer MAX 詳細を表示 その他のCNC 詳細を表示 3020-PRO MAX V2 詳細を表示 PROVerXL 4030 V2 詳細を表示 カスタマーレビュー 5つ星のうち4.0 24 5つ星のうち4.0 24 5つ星のうち3.6 16 5つ星のうち4.0 61 作業エリア 314 x 307.8 x 79mm...
販売価格 ¥128,999 JPY
販売価格 ¥128,999 JPY
クイックビュー
$1 日数
$2 時間
$3
$4
{"en":"New","fr":"Nouveau"} {"en":"Best Selling","fr":"Best Selling"} {"en":"Trending","fr":"Tendance"} {"en":"Deal","fr":"Traiter"}
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconds", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has been added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has been removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに成功しました", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに存在する", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストから削除されました", "wislist_no_items": "ウィッシュリストにはアイテムがない", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has been added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with", "quick_view_details": "View details", "open_light_gallery": "Click here to open gallery images" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec", "quick_view_details": "Voir les détails", "open_light_gallery": "Cliquez ici pour ouvrir les images de la galerie" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } }, "jp":{} }