デュアルZ軸システムについて このアップグレードは、あなたのPROVerXL 4x4 CNCマシンの能力を再定義し、プロフェッショナルな大量生産や複雑で詳細なプロジェクトに対応できる強力なマシンにします。頑丈なリニアガイドと精密なボールネジによってサポートされるZ軸構成は、使用するたびに最高の結果を保証します。マシンはあなたのニーズに応じて調整可能で、さまざまなスピンドルオプションに対応しています。金属用のスピンドルや、さまざまな材料用のトリムルーターに最適です。(スピンドルとZ軸のアップグレードは別売りです。Φ69mmの直径を持つトリムルーターには、Genmitsu Φ69mmスピンドルホルダーを別途購入する必要があります。) 性能向上 デュアルZ軸構成により、CNCマシンの生産性が大幅に向上し、高ボリュームかつ複雑な作業に対して迅速で正確な結果を実現します。 先進のクローズドループモーター クローズドループモーター技術により、比類のない精度を実現し、厳しい条件下でも一貫した動作を保証します。 多用途の適用 ツールにあなたの創造性を制限させないでください。私たちの多用途なCNCルータービットを使用すれば、あなたの想像力だけが制限となります。これらの刃はさまざまな材料に対応しており、どんなプロジェクトにも最適です。創造性を発揮し、毎回素晴らしい結果を得ましょう! ボックスの中身 1x Z軸アップグレードモジュール 1x Φ65mmスピンドルホルダー
販売価格 ¥70,099 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥70,099 JPY
在庫切れ
クイックビュー
Genみつ 4040 RENO CNC マシンは、クリエイターと制作者の両方のために設計された多用途で強力なツールです。 X 軸および Y 軸拡張キットを使用してワークスペースを拡張できるため、ユーザーは創造的な視野を広げ、より大規模なプロジェクトに簡単に取り組むことができます。この機械の安定性と精度により、あらゆる彫刻や切断作業が驚くほど正確に実行されるため、愛好家と専門家の両方にとって理想的です。包括的なユーザーマニュアルに従って素早く簡単に組み立てることができるため、遅滞なくプロジェクトを開始できます。さまざまなアップグレード オプションでマシンをカスタマイズしたい場合でも、より要求の高いタスクで創造力を発揮したい場合でも、Genみつ 4040 RENO は無限の可能性への入り口となります。
販売価格 ¥18,799 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥18,799 JPY
在庫切れ
クイックビュー
4040 RENO CNC マシンを、加工能力を拡張するように設計された 4080 X 軸拡張キットで強化しましょう。この堅牢な拡張により、最大 400 x 800 mm の作業領域が確保され、大規模なプロジェクトにも簡単に取り組む柔軟性が得られます。高品質の素材で作られたこのキットは、操作中の耐久性と安定性を保証します。取り付けは簡​​単で、初心者にも経験豊富なユーザーにも最適です。この必須の拡張キットで CNC エクスペリエンスをアップグレードし、製造プロジェクトの新しい可能性を解き放ちましょう。
販売価格 ¥17,149 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥17,149 JPY
在庫切れ
クイックビュー
Genmitsu 4軸用ミドルポジショナーは、面倒な計算を必要とせずに回転ローラーや4軸の迅速なセンタリングと水平設置を可能にし、加工プロセスを簡素化するように設計されています。 コンパクトで軽量なデザインにより、初心者にも経験者にも操作が簡単で、耐久性のあるアルミニウム製で長持ちするパフォーマンスと信頼性を保証します。 すべてのGenmitsu 4軸モデルと高い互換性を持ち、1/8インチシャンクはCNCセットアップのスピンドルやトリマーとシームレスに統合されます。さらに、直径60mm未満の円筒をセンタリングするための柔軟性を提供し、さまざまなプロジェクトに対応します。Genmitsu ミドルポジショナーでCNCマシンの精度と効率を向上させましょう。
販売価格 ¥2,449 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥2,449 JPY
在庫切れ
クイックビュー
特徴 Genmitsu CNCマシン 3020-PRO MAX V2、3030-PROVer MAX、3018-PROVer V2、および4040-PROに対応。 マウスクリック一つで、CNCマシンは自動的に事前に定義された位置に戻り、ツールの交換やキャリブレーションが簡単になります。 フォトエレクトリックZプローブで、より正確に動作します。 2つのインジケーターがセットアッププロセスの時間を節約します。青いインジケーターはZ軸タッチプローブがコントロールボードに接続されたときに点灯し、赤いインジケーターはCNCビットがZプローブに触れたときに点灯します。 ツールの高さ設定が簡単になり、紙を使う必要はありません。自動チェック設定プローブ。 パッケージ内容 1 x CNCルーターマシンZ軸ツール設定タッチプローブ、3ピン
販売価格 ¥1,999 JPY
販売価格 ¥1,999 JPY
クイックビュー
  低速での振動なし、静音運転 ベクトル制御技術とADI TrinamicのStealthChopおよびSpreadCycleの特許技術を利用することで、当社のクローズドループモーターは低速での振動を抑え、精密な作業に適した作業環境を提供します。 熱生成の削減 クローズドループステッピングモーターとADI TrinamicのCoolstep技術の組み合わせにより、モーターの熱生成が削減され、動作温度が低下します。これにより効率が向上し、エネルギーが節約され、機械の寿命が延びます。 簡単なインストール ユーザーフレンドリーなデザインで、簡単なセットアッププロセスをお楽しみください。複雑な改造を必要とせず、簡単に交換できるよう設計されたこのキットは、プラグアンドプレイのアップグレードを提供し、時間と労力を節約し、プロジェクトに集中することができます。   同梱物 4 x クローズドループステッピングモーター 1 x コントロールボックス 1 x X/Y ドラッグチェーン 2 x M4*12 ソケットヘッドキャップスクリュー 2 x M5*50 ソケットヘッドキャップスクリュー 2...
¥74,189 JPY
在庫切れ
¥74,189 JPY
在庫切れ
クイックビュー
増加したチャックバリエーション: L字型、梯子型、六角形のチャックで、さまざまな角度でオブジェクトを固定できます。この多様性により、彫刻できるオブジェクトの範囲が広がり、無限の創造的可能性が提供されます。 丸いオブジェクトに最適: 円柱形のオブジェクトに特化したMD18回転軸は、円筒形の物体の彫刻に最適なパフォーマンスを提供します。ニーズに最適な選択をするために、MD18とMD19の回転軸の適合性とパラメータ範囲を比較することをお勧めします。 拡張された彫刻体験: L8の高性能やZ6のファイバーレーザーの精度を利用するかどうかにかかわらず、追加の回転軸は彫刻の可能性を広げます。Genmitsu MD18 Rotary Rollerを使用して、デザインにもっと自由と創造性を楽しんでください。 箱の中身は何ですか?   回転モジュール X 1 L字型チャック X 3 梯子型チャック X 3 六角形チャック X 3 M4Х10ネジ X 7 2.5mm六角レンチ X 1 接続ケーブル...
¥15,079 JPY
在庫切れ
¥15,079 JPY
在庫切れ
クイックビュー
この使いやすいキットにより、モバイルデバイスからCNCフライス加工の操作を簡単に制御および監視できます。Gコードファイルをワイヤレスで簡単に転送し、オンラインリソースにアクセスし、iPhoneに直接ファイルを保存してシームレスに実行できます。複数のマシンを同時に監視し、ワークフローを簡素化し、モバイルデバイスから直接作業する便利さを楽しんでください。Genmitsu Wireless Wi-Fi Module KitでCNCフライス体験を向上させましょう。     使いやすいデザインアプリ 設定が簡単。5分以内で構成できます。デスクトップCNCをモバイルデバイスから操作することで、ワークフローと作業スペースを簡素化します。継続的なサポートと新機能を期待してください。   簡単なGコード転送 当社のWiFiモジュールとアプリを使用すると、Gコードファイルのダウンロードと共有がこれまでになく簡単になります。オンラインGコードリソースにアクセスしたり、友達とファイルを共有したり、iPhoneに直接保存してCNCマシンにワイヤレスで送信してシームレスに実行できます。   複数のCNCマシンの監視 設定が簡単。5分以内で構成できます。デスクトップCNCをモバイルデバイスから操作することで、ワークフローと作業スペースを簡素化します。継続的なサポートと新機能を期待してください。   簡素化されたCNC操作 当社のWiFiモジュールを使用すると、iPhoneからリモートでCNCマシンを簡単に制御できます。プロジェクトを簡単にナビゲートし、デザインを簡単かつ正確に作成します。この使いやすいソリューションはワークフローを最適化します。 評価 仕様 ​ モジュール GGW-JTAG   GGW-UART GGW-U232 動作距離 20m (65.6ft) 20m...
¥5,669 JPY
¥5,669 JPY
クイックビュー
iMaticBoxリレーモジュールの紹介 幅広いCNCマシンとのシームレスな統合のための頼れるソリューションです。この革新的なデバイスは、複雑なはんだ付けを必要としないプラグアンドプレイ機能を提供し、ユーザーにとって手間のかからない体験を実現します。この使いやすく多用途なソリューションで、セットアップを強化しましょう。   PWM技術による精密制御 パルス幅変調(PWM)信号技術を使用するこのリレースイッチは、市場に出回っているほとんどのCNCマシンと互換性があります。その低い検出閾値により、より正確な制御が可能となり、あらゆるCNCセットアップに欠かせないツールとなります。   プラグアンドプレイIoTリレーによる簡単な統合 従来のリレーモジュールとは異なり、このIoTリレーデバイスは追加のはんだ付けを必要としないプラグアンドプレイ機能をサポートしています。異なるインターフェースを備えた5本のケーブルが付属しており、市場に出回っているほとんどのCNC工作機械ブランドと互換性があります。   仕様 対応マシン すべてのGenmitsu CNCフライス盤 市場に出回っている他のほとんどのCNCマシン 対応アクセサリー CNCルーター、レーザー、水ポンプ、ダストコレクターなど コンソール電源電圧 12 VDC PWM信号振幅入力 5 VDC アナログ電圧制御 0-10 VDC AC入力 110VAC 60Hz / 220VAC...
販売価格 ¥8,499 JPY
販売価格 ¥8,499 JPY
クイックビュー
互換性 Genmitsu PROVerXL 4030 V2 CNCルーターに完全に適合します。これで、Dewalt DWP611などの69mmスピンドルの性能をCNCプロジェクトに活用できます。   高品質 精密に製作されたアルミニウム製で、優れた耐久性、長寿命、耐摩耗性を保証します。   簡単なセットアップ 元のキャリッジを取り外した後、4本のネジを交換するだけで迅速にセットアップできます。
販売価格 ¥4,769 JPY
販売価格 ¥4,769 JPY
クイックビュー
PROVerXL 4030 V2を使用して作業スペースを拡張し、耐久性、精度、簡単なインストールを実現します。今すぐCNC体験を向上させましょう! 当社のPROVerXL 4030 V2のリソースページで拡張セットのインストールチュートリアルをご覧ください。   技術仕様: 拡張セット 1313 6060 作業範囲 寸法: 1318mm (L) x 1311mm (W) x 118mm (H) インチ: 約 51.89 in (L) x 51.61 in (W)...
¥29,119 JPY
¥29,119 JPY
クイックビュー
迅速なアップグレード: PROVerXL 6050 Plus CNCマシン専用に設計されたこのスピンドルホルダーは、直径69mmのCNCスピンドルモーターやトリマールーターに対応し、性能オプションを拡張します。   性能の向上: 安定性を提供し、騒音を低減し、滑らかな切断と詳細なデザインを可能にします。   高品質素材: 精密加工されたアルミニウム製で、最適な剛性と耐久性を実現しています。   迅速な交換: オリジナルキャリッジの背面にある8本のネジを外し、元のネジを使用して新しいホルダーを取り付けるだけです。  
販売価格 ¥4,759 JPY
在庫切れ
販売価格 ¥4,759 JPY
在庫切れ
クイックビュー
$1 日数
$2 時間
$3
$4
{"en":"New","fr":"Nouveau"} {"en":"Best Selling","fr":"Best Selling"} {"en":"Trending","fr":"Tendance"} {"en":"Deal","fr":"Traiter"}
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconds", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has been added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has been removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに成功しました", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストに存在する", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] ウィッシュリストから削除されました", "wislist_no_items": "ウィッシュリストにはアイテムがない", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has been added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with", "quick_view_details": "View details", "open_light_gallery": "Click here to open gallery images" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec", "quick_view_details": "Voir les détails", "open_light_gallery": "Cliquez ici pour ouvrir les images de la galerie" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } }, "jp":{} }